{"id":178,"date":"2026-10-17T08:39:34","date_gmt":"2026-10-17T08:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/legaltranslator.cz\/contatti\/"},"modified":"2026-10-26T18:58:30","modified_gmt":"2026-10-26T18:58:30","slug":"contatti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legaltranslator.cz\/it\/contatti\/","title":{"rendered":"Contatti"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<!-- legaltranslator.cz \u2014 Contatti \u2014 IT \u2014 NOINDEX \u2014 senza modulo (26\/10\/2026) --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt{--ink:#14213D;--blue:#11457E;--red:#C8102E;--paper:#F6F7F9;--line:#D9DEE6;--mute:#56607A;--white:#FFFFFF;--wa:#1F8A4C;font-family:system-ui,-apple-system,'Segoe UI',Roboto,'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;font-size:17px;line-height:1.6;color:var(--ink);background:var(--white);-webkit-font-smoothing:antialiased}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt *{box-sizing:border-box}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt h1,.lt h2,.lt h3{font-family:Charter,'Bitstream Charter','Sitka Text',Cambria,Georgia,serif;font-weight:650;color:var(--ink);letter-spacing:-.01em;margin:0;padding:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt p{margin:0 0 1em;padding:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt a{color:var(--blue)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt a:focus-visible{outline:3px solid var(--red);outline-offset:3px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .w{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 24px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .top{border-bottom:1px solid var(--line)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .top .w{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;padding-top:18px;padding-bottom:18px;flex-wrap:wrap}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .brand{font-family:Charter,'Bitstream Charter','Sitka Text',Cambria,Georgia,serif;font-weight:650;font-size:21px;color:var(--ink);text-decoration:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .brand span{color:var(--mute);font-weight:500}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .toplinks{display:flex;gap:22px;font-size:15px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .toplinks a{text-decoration:none;font-weight:500}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* HERO *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .phero{padding:64px 0 72px;border-bottom:1px solid var(--line)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .phero h1{font-size:clamp(32px,4.2vw,50px);line-height:1.1;margin-bottom:18px;max-width:18em}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .phero .lead{font-size:19px;color:var(--mute);max-width:36em;margin:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .cord{height:6px;background:linear-gradient(90deg,var(--white) 0 33.3%,var(--red) 33.3% 66.6%,var(--blue) 66.6% 100%);border-top:1px solid var(--line)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* SECTIONS *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt section.blk{padding:80px 0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt section.alt{background:var(--paper)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .blk h2{font-size:clamp(27px,3.2vw,36px);line-height:1.2;margin-bottom:14px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .blk .intro{color:var(--mute);max-width:40em;margin-bottom:44px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* CHANNELS *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .chan{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .ch{display:flex;flex-direction:column;padding:28px 26px;border:1.5px solid var(--line);border-radius:6px;text-decoration:none;color:var(--ink);background:var(--white);transition:border-color .15s,box-shadow .15s}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .ch:hover{border-color:var(--blue);box-shadow:0 4px 14px rgba(20,33,61,.08)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .ch .lbl{font-size:14px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:var(--mute);margin-bottom:10px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .ch .val{font-family:Charter,'Bitstream Charter','Sitka Text',Cambria,Georgia,serif;font-weight:650;font-size:22px;margin-bottom:10px;word-break:break-word}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .ch .txt{font-size:15px;color:var(--mute);margin:0 0 18px;flex:1}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .ch .go{font-weight:600;font-size:15px;color:var(--blue)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .ch.wa .go{color:var(--wa)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .ch.main{border-color:var(--blue);border-width:2px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* CHECKLIST *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .check{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 56px;max-width:900px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .check li{padding:14px 0 14px 30px;border-bottom:1px solid var(--line);position:relative;margin:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .check li:before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;top:13px;color:var(--blue);font-weight:700}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .check li strong{font-weight:600}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .check li span{display:block;color:var(--mute);font-size:15px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* OFFICE *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .office{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.2fr;gap:56px;align-items:start}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .cdl{margin:0;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:14px 24px;font-size:16px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .cdl dt{color:var(--mute);font-weight:600;margin:0;white-space:nowrap}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .cdl dd{margin:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .cdl dd a{color:var(--ink);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .cdl dd a:hover{border-color:var(--blue);color:var(--blue)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .note{font-size:15px;color:var(--mute);margin-top:24px;padding:12px 16px;background:var(--paper);border-left:3px solid var(--blue);border-radius:0 4px 4px 0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .mapwrap{border-radius:4px;overflow:hidden;border:1px solid var(--line)}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .mapwrap iframe{display:block;width:100%;height:340px;border:0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* FOOTER *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.lt .foot{background:var(--ink);border-top:1px solid #2A3756;color:#9AA6BC;font-size:14px;padding:22px 0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* RESPONSIVE *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media (max-width:900px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .lt .chan{grid-template-columns:1fr}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .lt .office{grid-template-columns:1fr;gap:40px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .lt .check{grid-template-columns:1fr}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->@media (max-width:600px){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .lt{font-size:16px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .lt section.blk{padding:56px 0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .lt .toplinks{gap:16px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"lt\" lang=\"it\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- HEADER --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<header class=\"top\">\n<div class=\"w\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <a class=\"brand\" href=\"\/it\/\">LegalTranslator<span>.cz<\/span><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<nav class=\"toplinks\" aria-label=\"Contatto rapido\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"tel:+420773917370\">+420 773 917 370<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"mailto:info@legaltranslator.cz\">info@legaltranslator.cz<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/nav>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- HERO --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<section class=\"phero\">\n<div class=\"w\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h1>Contatti<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee class=\"lead\">Inviateci la scansione del documento via e-mail o WhatsApp. Entro 24 ore vi comunichiamo prezzo e tempi della traduzione giurata.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"cord\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- CANALI --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<section class=\"blk\">\n<div class=\"w\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2>Come contattarci<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee class=\"intro\">Scegliete il canale pi\u00f9 comodo. Per il preventivo basta una foto o una scansione del documento.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"chan\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a class=\"ch main\" href=\"mailto:info@legaltranslator.cz?subject=Richiesta%20preventivo%20traduzione\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"lbl\">E-mail<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"val\">info@legaltranslator.cz<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"txt\">La via pi\u00f9 rapida per avere il preventivo. Allegate la scansione e indicate l&#8217;ufficio a cui serve la traduzione.<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"go\">Scriveteci \u2192<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a class=\"ch wa\" href=\"https:\/\/wa.me\/420773917370\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"lbl\">WhatsApp<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"val\">+420 773 917 370<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"txt\">Mandateci una foto del documento direttamente dal telefono.<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"go\">Apri WhatsApp \u2192<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a class=\"ch\" href=\"tel:+420773917370\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"lbl\">Telefono<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"val\">+420 773 917 370<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"txt\">Lun\u2013Ven 9:00\u201317:00. Vi diciamo cosa richiede l&#8217;ufficio ceco.<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"go\">Chiamateci \u2192<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- COSA INVIARE --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<section class=\"blk alt\">\n<div class=\"w\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2>Cosa inviarci per un preventivo preciso<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee class=\"intro\">Pi\u00f9 informazioni mettete nel primo messaggio, prima vi confermiamo prezzo e tempi.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<ul class=\"check\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><strong>Scansione o foto del documento<\/strong><span>tutte le pagine, compreso il retro e l&#8217;eventuale apostille<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><strong>La combinazione linguistica<\/strong><span>es. italiano \u2192 ceco<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><strong>A quale ufficio serve la traduzione<\/strong><span>OAMP (Ministero dell&#8217;Interno), anagrafe, tribunale, notaio, registro delle imprese, datore di lavoro\u2026<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><strong>Entro quando vi serve<\/strong><span>\u00e8 possibile il servizio urgente<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><strong>Traduzione cartacea o elettronica<\/strong><span>con il cordoncino tricolore, oppure in PDF con firma elettronica<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><strong>Per l&#8217;interpretariato: data e luogo<\/strong><span>tribunale, notaio, polizia, ufficio pubblico<\/span><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- UFFICIO --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<section class=\"blk\">\n<div class=\"w office\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>Ufficio a Praga 3<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<dl class=\"cdl\" style=\"margin-top:24px\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<dt>Indirizzo<\/dt>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<dd>Ol\u0161ansk\u00e1 3<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>130 00 Praga 3<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<dt>Orari<\/dt>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<dd>Lun\u2013Ven 9:00\u201317:00<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>Fuori orario su appuntamento<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<dt>E-mail<\/dt>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<dd><a href=\"mailto:info@legaltranslator.cz\">info@legaltranslator.cz<\/a><\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<dt>Telefono<\/dt>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<dd><a href=\"tel:+420773917370\">+420 773 917 370<\/a><\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<dt>Societ\u00e0<\/dt>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<dd>Tre Data s.r.o.<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>Sede legale: \u0160kroupovo n\u00e1m\u011bst\u00ed 4, 130 00 Praga 3<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>I\u010c 24755184, DI\u010c CZ24755184<\/dd>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/dl>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"note\">Concordate la visita in anticipo. L&#8217;originale va portato solo al momento della consegna per la traduzione; la traduzione finita possiamo anche spedirla per raccomandata.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"mapwrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=Ol%C5%A1ansk%C3%A1+3,+130+00+Praha+3&amp;z=16&amp;hl=it&amp;output=embed\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\" allowfullscreen title=\"Ufficio LegalTranslator.cz \u2014 Ol\u0161ansk\u00e1 3, Praga 3\"><\/iframe><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- FOOTER --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<footer class=\"foot\">\n<div class=\"w\">\u00a9 2026 Tre Data s.r.o. LegalTranslator.cz: traduzioni giurate da e verso italiano, inglese, spagnolo e russo. <a href=\"https:\/\/legaltranslator.cz\/privacy-policy\/\" style=\"color:#DCE3EE\">Informativa sulla privacy<\/a><\/div>\n<\/footer>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"ProfessionalService\",\"name\":\"LegalTranslator.cz\",\"legalName\":\"Tre Data s.r.o.\",\"url\":\"https:\/\/legaltranslator.cz\/\",\"telephone\":\"+420773917370\",\"email\":\"info@legaltranslator.cz\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ol\u0161ansk\u00e1 3\",\"postalCode\":\"130 00\",\"addressLocality\":\"Praha 3\",\"addressCountry\":\"CZ\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Czech Republic\"},\"availableLanguage\":[\"cs\",\"en\",\"es\",\"it\",\"ru\"]}<\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-178","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legaltranslator.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legaltranslator.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legaltranslator.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legaltranslator.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legaltranslator.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/legaltranslator.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304,"href":"https:\/\/legaltranslator.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legaltranslator.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}