Ceník překladů z italštiny – soudní, právní a odborné překlady
Níže najdete orientační ceník překladů z italštiny do češtiny a z češtiny do italštiny.
Cena závisí na typu dokumentu, rozsahu textu, náročnosti terminologie a požadovaném termínu dodání.
Před zahájením překladu vždy zasílám nezávaznou cenovou nabídku.
Krátké dokumenty (rodné listy, rejstřík trestů, potvrzení, krátké smlouvy)
lze obvykle přeložit velmi rychle – často do 24 hodin.
Orientační ceny
Soudní překlad italštiny (úřední překlad s razítkem)
- od 500 Kč / normostrana – běžné dokumenty (matrika, potvrzení, výpisy)
- od 500–550 Kč / normostrana – právní texty, smlouvy, firemní dokumenty
- minimální sazba u velmi krátkých dokumentů: 500 Kč
Soudní překlad doporučuji všude tam, kde má dokument právní nebo úřední platnost.
Více na stránce Soudní překlady italštiny.
Běžný odborný překlad italštiny (bez razítka)
- od 350 Kč / normostrana – obecné texty
- od 380–420 Kč / normostrana – odborné texty, firemní komunikace
- od 450 Kč / normostrana – právní texty a technická dokumentace
Běžný překlad je vhodný pro firemní materiály, weby, obchodní korespondenci a technické dokumenty.
Automobilové překlady (dovoz, registrace)
- technický průkaz (libretto) – od 600 Kč
- kupní smlouva – od 350–450 Kč
- dokumentace k dovozu – podle rozsahu
Podrobnosti najdete na stránce
Automobilové překlady italštiny.
Legalizace, apostila, ověření
- poradenství k apostile – zdarma
- příprava překladu pro apostilu – dle rozsahu dokumentu
- kompletní postup najdete na Legalizace a apostila
Expresní překlady
Expresní zpracování (dokončení ještě tentýž den nebo do 12 hodin) je možné po domluvě.
Cena se obvykle zvyšuje o 20–50 % podle rozsahu a naléhavosti.
Co je to normostrana?
Normostrana je standardizovaná jednotka používaná v překladatelství:
1 normostrana = 1800 znaků včetně mezer.
Přesný počet normostran vypočítám z vašeho dokumentu a uvedu v nezávazné nabídce ještě před zahájením práce.
Jak získat přesnou cenu?
Stačí zaslat dokument e-mailem.
Obratem provedu posouzení a pošlu nezávaznou cenovou nabídku.
Kontakt: info@legaltranslator.cz
Další užitečné informace o cenách překladů naleznete také na partnerské stránce
prekladyitalstina.eu.
Časté otázky (FAQ)
Kolik stojí krátký dokument?
U velmi krátkých textů se používá minimální sazba – obvykle 450–600 Kč.
Jak rychle lze překlad dokončit?
Krátké dokumenty často do 24 hodin, delší smlouvy podle rozsahu.
Musí být překlad soudní?
Pokud je dokument určen pro úřady, soudy nebo registr vozidel, doporučuji soudní překlad.
Více zde: Soudní překlady italštiny.
Účtujete DPH?
Cena je konečná, účtování dle platné legislativy.
Chcete zpět na úvod?
Hlavní stránka
